Otoniel Natarén; el poeta ante las musas

Fotografía cortesía de Otoniel Natarén

A propósito de la presentación del poemario La piel de la ternera el viernes anterior en el Museo de Antropología, y de la buena impresión que ha dejado su libro entre los críticos, les presento esta entrevista realizada al poeta Otoniel Natarén. Me llama la atención el hecho de que Otoniel sea un poeta silencioso -quizá celoso- con sus trabajos y que nos presente estos poemas de buena calidad, quizá algo común en esta ciudad árida para la cultura y en especial para la poesía. Compartimos, además de la amistad, esa pasión por la literatura y me parece que definitivamente la obra de un autor es la mejor forma de conocerlo, en especial tratándose de poesía.
A continuación algunas interrogantes para conocer mejor a este joven autor que nos engalana con sus pieles.

Murvin Andino

¿Qué poetas consideras han dejado su huella en tu obra, sean nacionales o extranjeros?
QUIZÁ LA HUELLA NO SE NOTE, PERO, ESTARÉ SIEMPRE EN DEUDA CON LAS LECTURAS A VERLAINE, LORCA, VALLEJO, NERUDA, ELUARD, GUILLÉN, ACASO HUIDOBRO, Y MUCHOS OTROS QUE NO OLVIDAN UN AFÁN HUMANO DE VIVIR. EXTRANJEROS EN ESTA PARTE, PERO, EN EL RESTO DE OTROS TRABAJOS, A LOS DE ALLÁ Y LOS DE ACÁ LES HE TOMADO UN POCO.

¿Por qué el título La piel de la ternera, cómo surge?
ES UNA METÁFORA SOBRE LA MUJER, UN REVESTIMIENTO ANTOJADIZO. EN ELLAS HAY UNA MIRADA TRISTE, PERO, DE TANTA BELLEZA, Y ACASO, CUALQUIERA SEA LA VIDA DE TRAGEDIA QUE NOS ESPERA, DECIDEN ACOMPAÑARNOS Y NOS OFRECEN DE SU FELICIDAD, CUALQUIERA SEA SU FORMA. SU NOBLEZA ESTÁ EN PRIMER LUGAR.

Háblanos sobre tus temas preferidos en tu poemario.
EL APASIONAMIENTO. ALGUNOS VIVEN POR UNA CAUSA Y OTROS LA SIGUEN BUSCANDO; OTROS, NO SE RESIGNAN AL PAPEL DE HUMANOS Y VAN BUSCANDO EN LAS DISTINTAS PIELES SU PERGAMINO Y SU EXPLICACIÓN DE SER.

¿Cuál crees que es el mejor poema de tu primer libro?
ME GUSTA MUCHO, “FIN DEL CAMINO”, PORQUE ES UNA FILOSOFÍA DE LO MUCHO QUE NOS DEJARON ESTAS COMPAÑERAS A NUESTRA VIDA, UNA ENSEÑANZA DE LUCHA SIN PRETENDERLO ACASO, AUNQUE EL HOMBRE TERMINE COMO EMPEZÓ, A ELLAS NOS DEBEMOS EN MUCHO.

¿Cómo identificas un buen poema, sea de los que escribes o de los que lees de otros autores?
EL QUE NOS TOQUE LA VIDA PROPIA CUANDO SIGNIFICA UNA AJENA, ES UNA FILIACIÓN MUY IMPORTANTE YA. Y, ESO SE NOTA, SE PERCIBE, O, CUANDO RELEEMOS UN TEXTO NOS DAMOS CUENTA.

¿Qué otras pasiones tienes aparte de la poesía, tengo entendido que te apasiona la fotografía?
ME GUSTA EL DIBUJO, PERO NO HAY TIEMPO PARA DIBUJAR; EN ESA VÍA, LA PINTURA, PERO NO HUBO TIEMPO PARA PINTAR. LA FOTOGRAFÍA LA QUIERO COMO UN MODUS VIVENDI, Y, ASÍ QUISIERA TAMBIÉN LA GUITARRA, PERO, ESO ES “FICCIÓN” NADA MÁS.

En nuestro país se nota un proceso de cambiar la cara de la poesía hondureña, algunos poetas y narradores entre los cuales estás tú, ¿a qué se debe?
DESDE LA ANTIGÜEDAD SE MIRA A GRECIA, SABEMOS ESO. AHORA HAY LIBERTAD DE MIRAR A TODOS LADOS, SIN PERDER DE VISTA A GRECIA, Y, EN CADA UNO ESTÁ EL DEBER DE HACER LAS COSAS DE LA MEJOR MANERA POSIBLE. AHÍ ESTÁ EL ASUNTO.

¿Cómo ha sido la experiencia de publicar tu primer libro?
TODO LO QUE ESPERABA ME HA PASADO, Y, ESTOY SEGURO QUE HAY MUCHO POR APRENDER. ENFRENTAMOS AL MUNDO CON UN LIBRITO EN LA MANO A CUANTOS AVATARES VENGAN.

¿Qué satisfacciones deja la literatura, en tu caso la poesía?
COMO ESTÁ IMPREGNADA DE FIGURAS, NO VA PARA TODOS EL MISMO SIGNIFICADO. ME HA COMPLACIDO CUANDO ME DICEN, “LO LEÍ TODO”… “PERO NO ENTENDÍ NADA”, AGREGAN OTROS. ME SONRÍO, Y, PIENSO, ¡ESO DESEABA!